Pronunciation Research in the Malaysian Context: A Systematic Review
DOI:
https://doi.org/10.11113/lspi.v2n1.19Abstract
This paper presents the current evidence with regard to English pronunciation teaching and learning in the Malaysian context. A systematic literature review (SLR) of empirical studies was conducted with a focus on examining the degree to which pronunciation research is conducted in the context of English as a second language (ESL) in Malaysia. Results showed that teachers’ and learners’ beliefs are critical factors that may improve or impede the pronunciation instruction of the target language. In addition, there are also some criteria that need to be considered in order to ensure the effectiveness of pronunciation teaching for ESL learners. The issue of whether or not Received Pronunciation (RP) can be adopted as the pronunciation model in the Malaysian education system should also be addressed appropriately. These results are significant because they call for a reevaluation of pronunciation instruction in Malaysia. Finally, the findings of this SLR uncovered one of the real challenges in English language teaching, which is to bridge the gap between theory and practice, given the disconnection between research-based models and the actual practices in the ESL classroomReferences
Gilakjani, A. P., & Ahmadi, M. R. 2011. Why is Pronunciation So Difficult to Learn? English Language Teaching. 4(3): 74–
doi:10.5539/elt.v4n3p74.
Harper, A. G. 2004. CALL based Pronunciation Exercises and Their Effectiveness for Beginning ESL Learners. Proceedings
of CLaSIC 2004. 948–953.
Alias Abd Ghani. 1999. Variability in Interlanguage Phonology of Malaysian Learners of English. In Azlina Murad Sani
and Mutiara Mohamad (Eds.). English language Teaching and Learning: Traditions, Changes and Innovations.
Sintok: Universiti Utara Malaysia Press.
Azanee, M., & Pilus, Z. 2013. Phonological Assimilation in the English of Native and Non-native Speakers’ Reading and
Spontaneous Speech. Journal of Modern Languages. 23: 57–67.
Shafaei, A. 2012. Computer Assisted Learning: A Helpful Approach in Learning English. Frontiers of Language and Teaching. 3: 108–115.
Hoque, M. A. 2011. Problems of Pronunciation for the Chittagonian Learners of English: A Case Study. Journal of Education and Practice. 2(6): 1–17.
Rahman, E. A., Rahman, N. A., & Subramaniam, G. 2012. Perceptions of Varieties of Spoken English Among Tertiary ESL Students. Proceedings of the 7th Malaysia International Conference on Languages, Literatures, and Cultures. 1–4.
Omar, H. M., & Jamil, S. B. H., & Azizi, A. A. 2013. Debunking the Notion of Nativization in the Pronunciation Variation
at Segmental Level Among Non-native ESL Teachers In Sabah, Malaysia. International Journal of Pedagogical Innovations. 1(1): 1–10.
Hashim, H., & Yunus, M. D. 2012. Tell Me More: Issues and challenges. Advances in Language and Literary Studies. 3(2): 1–11.
Jahan, N. 2011. Teaching and Learning Pronunciation in ESL/EFL Classes of Bangladesh. Journal of Education and Practice. 2(3): 36–45.
Rajadurai, J. 2001. An Investigation of the Effectiveness of Teaching Pronunciation to Malaysian TESL Students. Forum. 39(3): 10–15.
Navehebrahim, M. 2012. An Investigation on Pronunciation of Language Learners of English in Persian Background: Deviation Forms from the Target Language Norms. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 69: 518–525.
Tokumoto, M., & Shibata, M. 2011. Asian Varieties of English: Attitudes Towards Pronunciation. World Englishes. 30(3): 392–408.
Rashtchi, M. 2011. Teaching Authentic English Pronunciation. Journal of Edupres. 1: 119–124.
Melor, M. Y., Harwati, H., Kamaruzaman, J., Norazah, M. N., Ruhizan, M. Y., & Seemah, R. (2010). ESL Lecturers' Voice on Tell Me More. Studies in Literature and Languages. 1(1): 69–84.
Nair, R., Krishnasamy, R., & de Mello, G. 2006. Rethinking the Teaching of Pronunciation in the ESL Classroom. The English Teacher. 37: 27–40.
Mat Nayan, N. F. 2013. Incorporating Local Prosidic Features in the Teaching of Pronunciation. In Przedlacka, J., Maidment, J, & Ashby, M. (Eds.). Proceedings of the phonetics Teaching and Learning Conference. London: Chandler House. 67–70.
Jayapalan, K., & Pillai, S. 2011. The State of Teaching and Learning English Pronunciation in Malaysia: A Preliminary Study. Malaysian Journal of ELT Research. 7(2): 63–81.
Pillai, S. 2008. Speaking English the Malaysian Way-correct or Not? English Today. 24(4): 42–45. doi:10.1017/S0266078408000382.
Pilus, Z. 2013. Exploring ESL Learners’ Attitudes Towards English Accents. World Applied Sciences Journal. 21: 143–152.
doi:10.5829/idosi.wasj.2013.21.sltl.2148.
Rajadurai, J. 2006. Pronunciation issues in non-native contexts: A Malaysian case study. Malaysian Journal of ELT Research. 2: 42–59.
Randall, M. 1997. Orthographic Knowledge, Phonological Awareness and the Teaching of English: An Analysis of Word Dictation Errors in English of Malaysian Secondary School Pupils. Relc Journal. 28(1): 1–21. doi:10.1177/003368829702800201.
Wahid, R., & Sulong, S. 2013. The Gap Between Research and Practice in the Teaching of English Pronunciation: Insights from Teachers’ Beliefs and Practices. World Applied Sciences Journal. 21: 133–142.
doi:10.5829/idosi.wasj.2013.21.sltl.2147.
Mustaffa, R., Aman, 1., Seong, T. K., & Noor, N. N. 2011. Pedagogical Practices of English Language Lessons in Malaysian Primary Schools: A Discourse Analysis. Journal of Language Teaching and Research. 2(3): 626–639. doi:10.4304/jltr.2.3.626-639.
Jassem, Z. A. 2014. English and Malaysian English vowels: Theoretical and applied perspectives. Journal of ELT and Poetry. 2(1): 1–7.
Zhang, F., & Yin, P. 2009. A study of pronunciation problems of English learners in China. Asian Social Science. 5(6): 141–146.
Salleh, N., Mendes, E., & Grundy, J. C. 2011. Empirical Studies of Pair Programming for CS/CE Teaching in Higher Education: A Systematic Literature Review. IEEE Transactions on Software Engineering. 37(4): 509–525.
